イジメの冤罪により、婚約者である第四王子ライフォンスとの婚約を突然破棄された伯爵令嬢クラウディア・ニコラス。どこにも居場所がなくなった彼女の唯一の話し相手は、“魔法の鏡”だけ。絶望の中、自暴自棄になったクラウディアは、鏡の制止も聞かずに魔導書に書かれた魔術を試す。次の瞬間、洋風の豪華な部屋が四畳半の和室に。ドレス姿だった彼女は、いつの間にかジャージ姿に。“魔法の鏡”はスマートフォンへと姿を変え、ドアの向こうにはーー異世界・日本が広がっていた！最初こそ戸惑うものの、現代の日本の生活に心を奪われていくクラウディア。 そんな彼女のもとに、謝罪のためライフォンスが訪れる。異様な空間に戸惑いつつも、幼馴染としての距離感で語り合う２人。彼もまた異世界の魅力に惹かれ、同じ魔術でお隣の部屋に“引っ越し”してしまう。こうして仲直りした二人は、誰にも知られずに２つの世界を行き来する秘密の生活を始めるのだった！