There's a saying that the japanese thought that Bahasa melayu (Malay language) are considered 'kawai' in twitter. this comic simply made a pun of that malay language with japanese translation.