Tras la derrota de Xicor y el regreso de Goku del Reino de los dragones, los guerreros Z vivieron un tiempo de paz, sin saber que Kaarat, el demonio divino, un antiguo mal que se encontraba sellado en los confines del infierno, estaba a punto de despertar. Una nueva amenaza ha llegado, que pondrá al límite a Goku y sus amigos