Natsuki Subaru defeats the white whale and the archbishop of the "Sloth" deadly sin, and is reunited with Emilia. The two have reconciled after overcoming a painful breakup, but new turmoil awaits them...