One day during soccer practice, Eiko gets hit on the forehead by a ball kicked by Shigeru. The next day, a strange word appears at the very spot, and it changes to reflect her emotions. What happened to her forehead, and what is it supposed to mean?