Cutie Honey's special chapter follows the events of the last fight between sister Jill and Honey from the original Cutie Honey with a twist of time travel to Edo period Japan. (There exist French translation by Anime-Heart)